라틴어-한국어 사전 검색

insutī sint

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (insuō의 완료 수동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: insut(어간) + ī(어미)

insuō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: insuō, insuere, insuī, insutum

  1. I sew up; I sew in or into

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 insue

복수 insuite

미래단수 insuitō

insuitō

복수 insuitōte

insuuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 insuere

복수 insuiminī

미래단수 insuitor

insuitor

복수 insuuntor

부정사

현재완료미래
능동태 insuere

insuisse

insutūrus esse

수동태 insuī

insutus esse

insutum īrī

분사

현재완료미래
능동태 insuēns

insutūrus

수동태 insutus

insuendus

목적분사

대격탈격
형태 insutum

insutū

예문

  • "Hunc igitur iugulare crastino placeat, totisque vacuefacto praecordiis per mediam alvum nudam virginem, quam praetulit nobis, insuere, ut sola facie praeminente ceterum corpus puellae nexu ferino coerceat, tunc super aliquod saxum scruposum insiticium et fartilem asinum exponere et solis ardentis vaporibus tradere." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 9:8)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 9:8)

  • Nec quisquam decurionum tam aequus remanserat iuveni, quin eum evidenter noxae compertum insui culleo pronuntiaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:1)

  • at uos soli reperti estis ex omni memoria, qui uim herbarum et radicum et surculorum et lapillorum quasi quadam colluuione naturae de summis montibus in mare transferatis et penitus piscium uentribus insuatis. (Apuleius, Apologia 29:10)

    (아풀레이우스, 변명 29:10)

  • Palpebras quoque eius, ne conivere posset, sursum ac deorsum diductas insuebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IV 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • quippe linea per totidem pedes, quot destinaveris interordiniorum spatiis, purpura vel quolibet alio conspicuo colore insuitur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 15 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 15장 1:4)

유의어

  1. I sew up

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION